Upcoming Interpreted Events
The Book of Mormon
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
Mo Willems Pigeon Gets a Big Time Holiday Extravaganza
Interpreters: Nix Carlson (intern) & Helena Meyers
A Christmas Carol
Interpreters: Dan Englund & Leigh Whisenant
Language Coach: Jenny Buechner
Hell's Kitchen
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
Hamilton
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
Kimberly Akimbo
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
The Great Gatsby
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
& Juliet
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
*Note: This is NOT an ACT interpreted show
Dracula: A Comedy of Terrors
Interpreters: Grace Mildebrandt & Student Interpreters from UW Milwaukee’s Interpreter Training Program
Community Playlist: The Great Friendsgiving
Interpreters: Bron Schlaefer & Leigh Whisenant
Disney's Beauty & the Beast
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
Note: This is NOT an ACT interpreted show
Book of Mormon
Interpreters: Leigh Whisenant & Maria Kielma
Note: The 7:30PM show has captions availalbe, please contact the Box Office for more information
Wicked - Milwaukee
Interpreted Show: August 2nd, 2:00PM
Interpreters: Jenny Buechner, Scottie Allen & Autumn Diaz
*This is not contracted through ACT.
Note: This show has a Certified Deaf Interpreter as part of the team.
Wicked - Madison
Interpreted Show: July 12th, 2pm
Interpreters: Autumn Diaz, Scottie Allen, and Jenny Buechner
Note: This show uses a Certified Deaf Interpreter as part of the ASL team.
Wicked - Madison
Interpreted Show: July 12th, 2pm
Interpreters: Autumn Diaz, Scottie Allen, and Jenny Buechner
Note: This show uses a Certified Deaf Interpreter as part of the ASL team.
Sheboygan Pride Picnic
Interpreted Event: June 28th, 12-8PM
Interpreters: Emily Turner, Leigh Whisenant, Helena Meyer (Mentee)
Director of Interpreters: Joshua Castille
The Addams Family: Adaptive Edition
Interpreted Show: June 22nd, 2:00PM
Interpreters: Jenelle Narlock & Leigh Whisenant
MJ The Musical - Madison
Interpreted Show: June 21st, 2pm
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
MJ the Musical - Appleton
Interpreted Show: June 8th, 1:00pm
Interpreters: Erin Cooper & Shannon Rickert
Note: This is not an ACT show
Pridefest Milwaukee 2025
ACT will be partnering with David Evans to provide interpreting services at the SkyyLine Mainstage at PrideFest Milwaukee 2025!
Stay tuned for an updated interpreting schedule.
MJ The Musical
Interpreted Show: May 31st, 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
*This is not contracted through ACT.
Legally Blonde
Interpreted Show: May 23rd, 7:30PM
Where: Racine Theater Guild, 2519 Northwestern Ave. Racine, WI 53404
Interpreters: Danielle Katers & Students from the UW-Milwaukee Interpreter Training Program (ITP) and licensed interpreters.
Esperanza Rising
Interpreted Show: May 18th, 3:30PM
Where: Todd Wehr Theater, Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
*This is not contracted through ACT.
Center Stage HS Musical Theater Showcase
Center Stage HS Musical Theater Showcase
Where: Fox River Performing Arts Center
When: Saturday May 17th, 7:30PM
Interpreters: Danielle Katers & Grace Mildebrandt
More About the Show: Join us in a community celebration of the incredible achievements of local high school students in musical theater programs throughout Northeast Wisconsin who are a part of the Center Stage High School Musical Theater Program. This evening of performances and recognition acknowledges a year’s worth of students’ creativity, confidence, collaboration and relationships that have been built. Together, we honor students and educators who have experienced life-changing moments in the past year through the program at the Center Stage High School Musical Theater Program Showcase!
Tickets:
TO REQUEST ACCESS TO INTERPRETERS:
Email sschmalz@foxcitiespac.com to get tickets with a view of the interpreters.
Clue: A New Comedy
Interpreted Show: January 4th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Leigh Whisenant & Scottie Allen
The Trials
Interpreted Show: May 10th, 2:30PM
Where: Starlight Theater at MYArts, 1055 E Mifflin St, Madison, WI 53703
Interpreters: Emily Fitterer & Jon Thomm
*This is not contracted through ACT.
TOPDOG/UNDERDOG
Interpreted Show: Friday May 9th, 7:30PM
Where: Milwaukee Chamber Theater: 158 N Broadway 5th Fl, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Bron Schlaefer & TBD
Radium Girls
Interpreted Show: Sunday May 4th, 2:00PM
Where: Sun Prairie East Performing Arts Center
888 Grove St Sun Prairie, WI 53590
Interpreters: Leia Sparks, Leigh Whisenant, & PIE Intern
Lizzie the Musical
Interpreted Show: April 27th, 2:00pm
Where: Bartell Theater, 113 E. Mifflin St. Madison WI 53703
Interpreters: Bron Schlaefer, Leigh Whisenant & Nix Carlson (intern)
Annie
Interpreted Show: April 26th, 2:00PM
Where: Marcus Center
Interpreters: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
*This is not contracted through ACT.